[PT] Timeouts e erros HTTP 500 na API / [EN] Timeouts and HTTP 500 errors in the API

Update timeline

1. investigating Jul 07, 2022, 03:32 AM UTC

   [PT] Estamos investigando timeouts e erros HTTP 500 na API // [EN] We're investigating timeouts and HTTP 500 errors in the API

2. identified Jul 07, 2022, 03:46 AM UTC

   [PT] Identificamos o problema e já implementamos uma correção // [EN] We've identified the issue and implemented a fix

3. monitoring Jul 07, 2022, 04:02 AM UTC

   [PT] A correção parece ter funcionado. Estamos monitorando a aplicação pelos próximos minutos. // [EN] The fix seems to have worked. We'll be monitoring the application for the next few minutes

4. resolved Jul 07, 2022, 04:17 AM UTC

   This incident has been resolved.